- 对照翻译：
子路问强，子曰：“
子路问什么是强大，孔子说：“
南方之强与？
你问的是南方的强大呢？
北方之强与？
还是北方的强大呢？
抑而强与？
或者是你所认为的强大？
宽柔以教，不报无道，南方之强也，君子居之。
用宽容温柔的态度去教化，对无理的行为不施行报复，这是南方的强大，君子就属于这类。
衽金革，死而不厌，北方之强也，而强者居之。
头枕武器盔甲睡觉，死不反悔，这是北方的强大，强悍的人属于这一类。
故君子和而不流，强哉矫！
因此，君子要随和但不随波逐流，这才是真正的强大！
中立而不倚，强哉矫！
独立而不偏不倚，这才是真正的强大！
国有道，不变塞焉，强哉矫！
国家政治清明，不改变志向，这才是真正的强大！
国无道，至死不变，强哉矫！”
国家政治晦暗，至死不变节，这才是强大的！”
