- 对照翻译:
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
靠着山高处的田地,种下的大麦小麦,跟山的颜色一样,还是青色的,低处的水田,种水稻,现在还没到要去耕种的时候,却也是绿色的。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
满村的桃花杏花纷纷盛开,繁花似锦,村民们都一边打鼓一边唱歌,正快快乐乐的过清明节。
原文:
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
靠着山高处的田地,种下的大麦小麦,跟山的颜色一样,还是青色的,低处的水田,种水稻,现在还没到要去耕种的时候,却也是绿色的。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
满村的桃花杏花纷纷盛开,繁花似锦,村民们都一边打鼓一边唱歌,正快快乐乐的过清明节。
椎鼓:击鼓,打鼓。
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王