- 对照翻译：
渭水东流去，何时到雍州？
长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？
凭添两行泪，寄向故园流。
请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！
《西过渭州见渭水思秦川》的原文打印版、对照翻译岑参-凯发app平台官网
《西过渭州见渭水思秦川》由岑参创作
题记：
这首怀乡之作写于天宝八载（749）南京出塞途中。作者在西行经过渭州时看见东流的渭水因而思念起自己的故乡长安，于是有感而作此诗。
原文：
西过渭州见渭水思秦川
唐代-岑参
渭水东流去，何时到雍州？
凭添两行泪，寄向故园流。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴渭州：陇右道有渭州，在今甘肃陇西县西南。渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。
⑵雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。
⑶凭：请求。
⑷故园：指诗人在长安的高冠别业。
岑参相关作品
- 强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。 ...
- 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。 ...
- 都护新灭胡，士马气亦粗。 萧条虏尘净，突兀天山孤。 ...
- 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 ...
- 峡口秋水壮，沙边且停桡。 奔涛振石壁，峰势如动摇。 九月芦花新，弥令客心焦。 ...
岑参（唐代）
岑参（cénshēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有
西过渭州见渭水思秦川图片