苏轼念奴娇·赤壁怀古一句一译带拼音句译版可打印-凯发app平台官网
《念奴娇·赤壁怀古》由苏轼创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/4/17 21:56:17
- niàn
念nú
奴jiāo
娇·
·chì
赤bì
壁huái
怀gǔ
古
-
〔běi
北sòng
宋
〕sū
苏shì
轼
- 〔1〕
dà
大jiāng
江dōng
东qω
去
，làng
浪táo
淘jìn
尽
，qiān
千gǔ
古fēng
风liú
流rén
人wω
物
。 - ▓译：大江浩浩荡荡地向东奔流，汹涌的波涛冲刷尽了千古以来的英雄豪杰。
- 〔2〕
gω
故lěi
垒xī
西biān
边
，rén
人dào
道sβì
是
，sān
三guó
国zβōu
周láng
郎cβì
赤bì
壁
。 - ▓译：那旧时营垒的西边，人们都说那儿是三国时期周瑜激战的赤壁。
- 〔3〕
luàn
乱sβí
石cβuān
穿kōng
空
，jīng
惊tāo
涛pāi
拍àn
岸
，juǎn
卷qǐ
起qiān
千duī
堆xuě
雪
。 - ▓译：陡峭的石壁直插云霄，震耳欲聋的浪涛拍打着江岸，激起的水花仿佛卷起了千万堆白雪。
- 〔4〕
jiāng
江sβān
山rú
如βuà
画
，yì
一sβí
时duō
多sβǎo
少βáo
豪jié
杰
。 - ▓译：壮丽的江山如诗如画，一时间不知涌现了多少英雄豪杰。
- 〔5〕
yáo
遥xiǎng
想gōng
公jǐn
瑾dāng
当nián
年
，xiǎo
小qiáo
乔cβū
初jià
嫁liǎo
了
，xióng
雄zī
姿yīng
英fā
发
。 - ▓译：遥想当年的周瑜意气风发，绝代美人小乔刚刚嫁给他，他英姿飒爽、满怀豪情。
- 〔6〕
yǔ
羽sβàn
扇guān
纶jīn
巾
，tán
谈xiào
笑jiān
间
，qiáng
樯lǔ
橹βuī
灰fēi
飞yān
烟miγ
灭
。 - ▓译：手摇羽扇，头戴纶巾，在谈笑之间，敌军的战船便被大火烧得灰飞烟灭。
- 〔7〕
gω
故guó
国sβén
神yóu
游
，duō
多qíng
情yīng
应xiào
笑wǒ
我
，zǎo
早sβēng
生βuá
华fà
发
。 - ▓译：如今我在这旧地神游，不禁自嘲多愁善感，早早地添了满头白发。
- 〔8〕
rén
人sβēng
生rú
如mγng
梦
，yì
一zūn
尊βuán
还lγi
酹jiāng
江yuγ
月
。 - ▓译：人生就像是一场梦，暂且洒一杯酒，祭奠这江上的明月吧。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息71条))
网友留言
- 【第62楼】我喜欢
- 古文之家网友江醉98:12.***发表于（2023/12/9）
- 【第61楼】尊樽
- 古文之家网友丰子昀0gb:.***发表于（2023/10/28）
- 【第61_1楼】可参照人民教育出版社的《高中语文教材 必修上册 2019年版》第（65）页 内容。这里我们以教材为准。感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2023/10/30）
- 【第60楼】666
- 古文之家网友我的名字4vq.***发表于（2023/8/15）
- 【第59楼】特别好用，古文之家好用心
- 古文之家网友呵呵呵w00:.***发表于（2023/8/12）
- 【第58楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/31）
- 【第57楼】很好
- 古文之家网友偶珈蓝宝04a.***发表于（2023/7/26）
- 【第56楼】真不错
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2023/7/17）
- 【第55楼】好，很喜欢这个
- 古文之家网友vikeyji.***发表于（2023/5/12）
- 【第54楼】拼音版怎么只有半个字？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/22）
- 【第54_1楼】点击图片放大，就是完整的了。
- 古文之家小编回复于（2023/4/22）
- 【第53楼】这些红色的字啥意思？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/10）
- 【第52楼】华不应该读第一声吗，不是是通假“花”吗
- 古文之家网友束海瑶04x:.***发表于（2023/4/5）
- 【第52_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（573）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/4/5）
- 【第51楼】能不能读的有点感情啊？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/26）
- 【第50楼】好(*∩ω∩)
- 古文之家网友影wxwx:6.***发表于（2023/3/23）
- 【第49楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/22）
- 【第48楼】特别好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/22）
- 【第47楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/15）
- 【第46楼】应该是间
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/2/5）
- 【第45楼】屁，乱讲
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第44楼】应该是《念奴娇，大江东去》
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/2/5）
- 【第43楼】多了一个。这个点
- 古文之家网友伟所欲为694.***发表于（2023/1/30）
- 【第42楼】“尊”错了，应该是“樽”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/18）
- 【第42_1楼】可参照人民教育出版社的《高中语文教材 必修上册 2019年版》第（65）页 内容。这里我们以教材为准。感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2023/1/27）
- 【第41楼】橹应该是虏吧。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/15）
- 【第40楼】😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😀😆😆😆😆😆😆☹️😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/12）
- 【第39楼】👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2023/1/8）
- 【第38楼】很不错！😄👍🏻
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/5）
- 【第37楼】贡献条目其中早生华发的发错了，应为“髪”。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/6）
- 【第37_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/9/6）
- 【第36楼】好
- 古文之家网友青红皂白个:1.***发表于（2022/9/16）
- 【第35楼】good
- 古文之家网友淼淼喵呜:11.***发表于（2022/8/27）
- 【第34楼】还（hai）二声吧，不是（huan）吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/18）
- 【第33楼】👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/8）
- 【第32楼】很好！
- 古文之家网友百度网友520.***发表于（2022/7/30）
- 【第31楼】最后一句的还是念hái吧(｡･ω･｡)ﾉ♡
- 古文之家网友雾景茗川:12.***发表于（2022/7/29）
- 【第30楼】结束就结束，大结局大结局
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/22）
- 【第29楼】👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/15）
- 【第28楼】早生华发中发读一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/14）
- 【第27楼】一读一声
- 古文之家网友世晗玥ap:1.***发表于（2022/7/7）
- 【第26楼】👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/6/21）
- 【第25楼】真不错😍😍😍
- 古文之家网友喵天果:124.***发表于（2022/6/14）
- 【第24楼】还，还是、依旧的意思。拼音应为hai。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/25）
- 【第23楼】还应该是hai
- 古文之家网友百度网友b4b.***发表于（2022/5/25）
- 【第22楼】，号放错地方了
- 古文之家网友雨静云070:.***发表于（2022/5/22）
- 【第21楼】强撸同“樯橹”，早生华hua发的华是第一声，尊同“樽”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/25）
- 【第21_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（573）页 ，undefined内容。
- 古文之家小编回复于（2022/4/29）
- 【第20楼】应读早生huā发
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/27）
- 【第20_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（1366）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/2/27）
- 【第19楼】多情善感……一定可以在这个城市度过这个冬天你要的日子就是要快乐
- 古文之家网友在富春桃源跳华.***发表于（2022/2/20）
- 【第18楼】大江东去，浪淘尽，千古风流人物
- 古文之家网友在富春桃源跳华.***发表于（2022/2/20）
- 【第17楼】不看哦哦
- 古文之家网友可爱小丸子a4.***发表于（2022/2/15）
- 【第16楼】好
- 古文之家网友可爱小丸子a4.***发表于（2022/2/15）
- 【第15楼】建议：可以加上语音版本
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/18）
- 【第15_1楼】感谢真诚建议，已收到。
- 古文之家小编回复于（2021/10/18）
- 【第14楼】“尊”是樽
- 古文之家网友辛小香:119.***发表于（2021/9/13）
- 【第14_1楼】可参照人民教育出版社的《高中语文教材 必修上册 2019年版》第（65）页 内容。这里我们以教材为准。感谢您的参与。
- 古文之家小编回复于（2021/9/21）
- 【第13楼】第一眼一看，啊啊啊啊啊，好难，结果很快就会背了
- 古文之家网友蜜橘miju2.***发表于（2021/8/24）
- 【第12楼】错了吧你写
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/4）
- 【第11楼】好
- 古文之家网友迅捷和僭潮虑1.***发表于（2021/4/9）
- 【第10楼】强虏不是墙橹，音没错，字错了
- 古文之家网友江南怡景:22.***发表于（2021/3/18）
- 【第9楼】 liao第二声
了：
le第一声
有二个拼音
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/24）
- 【第8楼】大年初五迎财神，财神到我家！
2021年财源广进！
大财小财，八方来财💰
养财蓄财，年年添财💰
招财进财，和气生财💰
正财横财，恭喜发财💰
财神日，接财神，财气冲天，财运亨通🙏
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/20）
- 【第7楼】华发，华字不是念第四声吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/11）
- 【第6楼】是樽不是这个尊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/1）
- 【第5楼】👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/22）
- 【第4楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/11）
- 【第3楼】很好.不过这一首古诗为什么要分成两段？这样看起来就像文言文.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/4）
- 【第2楼】很好.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/4）
- 【第1楼】👍👍👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/14）
