陆游卜算子·咏梅一句一译带拼音句译版可打印-凯发app平台官网
《卜算子·咏梅》由陆游创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/4/17 21:57:32
- bǔ
卜suàn
算zǐ
子·
·yǒng
咏méi
梅
-
〔nán
南sòng
宋
〕lù
陆yóu
游
- 〔1〕
yì
驿wài
外duàn
断qiáo
桥biān
边
，jì
寂mò
寞kāi
开wú
无zhǔ
主
。 - ▓译：驿站外的断桥边，梅花独自开放，显得孤单寂寞，无人前来欣赏。
- 〔2〕
yǐ
已shì
是huáng
黄hūn
昏dú
独zì
自chóu
愁
，gèng更 zhuó着 fēng风 hé和 yǔ雨
。 - ▓译：暮色降临时，梅花已经孤苦无依，却又偏偏遇上了风雨的侵袭，更加令人忧愁。
- 〔3〕
wú
无yì
意kǔ
苦zhēng争 chūn
春
，yí一 rèn任 qún
群fāng
芳dù
妒
。 - ▓译：梅花并不想刻意去争奇斗艳，也不在乎其他花儿的嫉妒与排挤。
- 〔4〕
líng
零luò落 chéng
成ní泥 niγn
碾zuò
作chén
尘
，zhǐ只 yǒu有 xiāng
香rú
如gù
故
。 - ▓译：即使凋谢了，被碾成泥土，化作尘土，梅花依然像往常一样散发出淡淡的清香。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息49条))
网友留言
- 【第43楼】一任群芳的一一声，打成二声了
- 古文之家网友雪中冰吻:11.***发表于（2024/2/8）
- 【第42楼】没事的没事的
- 古文之家网友至尊宝儿0l:.***发表于（2023/9/24）
- 【第41楼】是著不是着，而且不是通假字，书上是这样写的。那个说是通假字的人在狗叫什么啊！？
- 古文之家网友果然3可以:6.***发表于（2023/8/1）
- 【第40楼】不太懂😅😅
- 古文之家网友阿偉44:18.***发表于（2023/7/24）
- 【第39楼】更着风和雨不对，应该是更著风和雨！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/26）
- 【第38楼】是着
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/22）
- 【第37楼】不是有病吧那是通假字一群文盲我c
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第36楼】毛泽东诗词
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第35楼】好像著着都行吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/22）
- 【第34楼】黄的拼音注错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
- 【第33楼】贡献条目是着不是著
- 古文之家网友百度网友21b.***发表于（2022/2/25）
- 【第33_1楼】问：陆游的《卜算子·咏梅》是“更著风和雨”，还是“更着风和雨”呢？
答：“着”“著”两种写法都对。
以上解答出自人民教育出版社官方解答。
- 古文之家小编回复于（2022/4/29）
- 【第32楼】贡献条目译文中的“更着风和雨”中的着你写成 著 了
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/2/18）
- 【第32_1楼】可参照浙江古籍出版社的《陆游全集校注》第（12）卷，第（339）页 内容。 原版均以为著，现在教材选入的时候对部份字进行了改动。现已经更改为与教材同步。
- 古文之家小编回复于（2022/3/5）
- 【第31楼】更着风和雨。是错的！应该是， 更著风和雨
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/8）
- 【第30楼】熙皖怡cc改名了💦💦🍋🍊🥐🍯💤
- 古文之家网友熙皖怡cc:1.***发表于（2022/7/23）
- 【第29楼】今日打卡：《卜算子•咏梅》
- 古文之家网友皖怡yx:15.***发表于（2022/7/23）
- 【第28楼】我班老师给的是正确的是著，知道了吗？
- 古文之家网友萌妹儿子:12.***发表于（2022/7/22）
- 【第27楼】很不错( •̥́ ㉨ •̀ू )嘤嘤嘤~ᵎ(•̀㉨•́)و ̑̑ 加油
- 古文之家网友小兔乖乖双子:.***发表于（2022/2/19）
- 【第26楼】“著”应该是“着”
- 古文之家网友宏璇00w:2.***发表于（2022/2/19）
- 【第25楼】666
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/2/18）
- 【第24楼】他应该是旧版的应该是着
- 古文之家网友福明yqbbu.***发表于（2022/2/14）
- 【第23楼】不是“更着风和雨”吗
- 古文之家网友半世魅影乐园:.***发表于（2022/2/10）
- 【第22楼】：-(
- 古文之家网友lcx9876.***发表于（2022/2/5）
- 【第21楼】14b4c572
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/1）
- 【第20楼】一群文盲通假字不知道？
- 古文之家网友却格菲aq:6.***发表于（2022/1/29）
- 【第19楼】古文是著
- 古文之家网友小爽叉叉25:.***发表于（2022/1/29）
- 【第18楼】是“着”不是“著”
- 古文之家网友来自沔阳古城勇.***发表于（2022/1/27）
- 【第17楼】着不是著
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/23）
- 【第16楼】著错了是着。课本上是这个着
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/23）
- 【第15楼】应该是"着"不是"著"
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/19）
- 【第15_1楼】可参照浙江古籍出版社的《陆游全集校注》第（12）卷，第（339）页 ，学苑出版社的《全宋词》第（五）卷，第（134）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/2/7）
- 【第14楼】应该是一不是宜
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/28）
- 【第13楼】应该是“着”，不是“著”
- 古文之家网友玄幻小妖:12.***发表于（2021/11/3）
- 【第13_1楼】可参照学苑出版社的《全宋词》第（5）卷，第（134）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/11/3）
- 【第12楼】把“着”变成“著”
- 古文之家网友定海螺絲釘3a.***发表于（2021/10/18）
- 【第11楼】讲的很详细( ˶˙º̬˙˶ )୨⚑︎
- 古文之家网友w137733.***发表于（2021/8/6）
- 【第10楼】是着😀
- 古文之家网友喜气洋洋7b1.***发表于（2021/7/20）
- 【第9楼】『殤』
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/6/22）
- 【第8楼】著错了，是着
- 古文之家网友帕洛斯旧设:1.***发表于（2021/5/4）
- 【第7楼】著，是着
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/4/27）
- 【第6楼】“著”应该改成“着”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/6）
- 【第5楼】不是“著”，应是“着”吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/16）
- 【第4楼】zhuo二声 更著风和雨
- 古文之家网友:183.19.***发表于（2020/11/1）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛：183。198。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/11/2）
- 【第3楼】是着不是著
- 古文之家网友:182.90.***发表于（2020/8/24）
- 【第2楼】:…
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/14）
- 【第1楼】“隻有香如故”是不是应该写成“只有香如故”如故？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/27）
- 【第1_1楼】繁体版这里应该是“隻”
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/1/27）
