- 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
- 在烟雾迷蒙的寒冷江面上，浩瀚无边，皎洁的月光洒在白色的沙滩上，夜幕降临，我把小船停靠在秦淮河边，靠近一家酒馆。
- 商女
- 〔商女：歌女。〕 不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花
- 〔后庭花：曲名，《玉树后庭 花》的简称。〕 》。
- 金陵的歌女似乎并不懂得什么是亡国之痛、黍离之悲，仍然在对岸唱着那首艳丽的《玉树后庭花》。
《泊秦淮》拼音版、节奏划分及断句，可打印杜牧-凯发app平台官网
《泊秦淮》由杜牧创作本页最后更新时间：2025/3/9 16:50:48
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- bó
泊qín
秦huái
淮
-
〔táng
唐dài
代
〕dù
杜mù
牧
- yān
烟lǒng
笼βán
寒sβuω
水yuè
月lǒng
笼sβā
沙
， - yè
夜bó
泊qín
秦βuái
淮jìn
近jiǔ
酒jiā
家
。 - sβāng
商nǚ
女bù
不zβγ
知wáng
亡guó
国βèn
恨
， - gé
隔jiāng
江yóu
犹cβàng
唱βòu
后tíng
庭βuā
花
。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《唐诗三百首》中华书局，《唐诗三百首》南京大学出版社，《小学生必背古诗词70 85首》 东南大学出版社，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，
全文详解
默写精灵
初级默写一：
烟笼寒水月笼沙，。
商女不知亡国恨，。
初级默写二：
，夜泊秦淮近酒家。
，隔江犹唱《后庭花》。
进阶默写一：
烟，夜。
商，隔。
进阶默写二：
沙，家。
恨，》。
理解性默写：
译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上，入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。原句：
译文：金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
原句：
全文默写：
，。
，。
- 节奏划分及断句：
烟笼寒水/月笼沙，夜泊秦淮/近酒家。
商女不知/亡国恨，隔江犹唱/《后庭花》。
多音字参考列表
-
笼[籠]（读音：lóng，lǒng）
-
泊[泊]（读音：bó，pō）
-
家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
-
女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
-
不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
-
知[知]（读音：zhī，zhì）
欢迎留言/纠错(共有信息10条))
网友留言
- 【第10楼】怎么背？我不会背(θへθ)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/17）
- 【第9楼】谢谢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/15）
- 【第8楼】傻子
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/3）
- 【第7楼】谢谢，有什么办法能让我快速背完吗
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/2/10）
- 【第6楼】上路
- 古文之家网友:113.11.***发表于（2022/1/24）
- 【第5楼】！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/21）
- 【第4楼】好棒😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/14）
- 【第3楼】翻译
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/13）
- 【第2楼】谢谢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/4）
- 【第1楼】翻译呢？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/14）
